A valiant second-half fightback fell just short after goals from Cristian Romero and Heung-Min Son weren’t enough to earn a draw in a lively north London derby on Sunday afternoon.