Helder Postiga has not been offered to Benfica on loan.
Reports from Portugal suggest that Helder will return home on a year-long loan with an option for another season before the deal could become permanent.
It's a detailed analysis — but totally untrue. Postiga has not been offered to any club.
The 21-year-old Portuguese international, currently with his country's Euro 2004 squad, joined us from Porto in June last year.