Gareth Bale has scooped a December double in our monthly awards voted by fans here on Xtra, Twitter and Facebook.
The flying Welshman took the Player of the Month title with 56.7 per cent of the votes - finally toppling Scott Parker, who had won every month so far!
Meanwhile, Gareth's fantastic goal at Norwich, where he picked the ball up from Luka Modric on halfway, sped through the middle and dinked over goalkeeper John Ruddy, was a clear winner in the Goal of the Month award.
PLAYER OF THE MONTH - DECEMBER, 2011 - GARETH BALE
Scott didn't let this month's award go without a fight though, he was second after polling 14.72 per cent of the votes.
Sandro and Luka Modric also had support, but Gareth was the man for December with over half of the votes polled.
Gareth Bale - 56.7%
Scott Parker - 14.72%
Sandro - 7.51%
Luka Modric - 5.21%
Younes Kaboul - 3.07%
It was quite close just outside the top five with Kyle Walker, Rafa van der Vaart, Emmanuel Adebayor and Benoit Assou-Ekotto all polling between 2-3%.
GOAL OF THE MONTH - DECEMBER, 2011 - GARETH BALE v NORWICH
No arguments in December's voting as Gareth polled 81.39% of the votes.
Andros Townend's curler at Shamrock Rovers was second, Aaron Lennon's goal against Bolton third.
Gareth Bale v Norwich City, December 27 - 81.39%
Andros Townsend v Shamrock, December 15 - 10.72%
Aaron Lennon v Bolton, December 3 - 7.89%
Thanks, as always, for all your votes!